JOAN MIRÓ

JOAN MIRÓ
JOAN MIRÓ

domingo, 28 de junho de 2009

A VICTÓRIA ALADA DE VALENTINO ROSSI GRIBEL EM ASSEN, HOLANDA


Valentino Rossi vence em Assen, Países Baixo: Holanda.Foi a centésima vez que Valentino Rossi venceu, mas essa notícia é menor e alienada se dada assim sem o todo : o contexto da Vitória de Samotrácia, para dizer metaforicamente da vitória, que os gregos esculpiram como a Vitória Alada de Samotrácia, hoje no Museu do Louvre, Paris, aguardando numa das escadarias. Fundamental contextualizar e fugir ao lugar-comum da alienação com a qual a mídia dá suas notícias. Assen, a capital da província Drente, na Holanda, Países baixos, em seu autódromo, ( TT Circuito de Assen) o circuito de Assen ( foi o palco onde a centésima vitória alada de Samotrácia de Valentino Rossi ganhou asas, as asas da Vitória Alada de Samotrácia, que saúdo toda vitória, na conformidade do deusa grega da vitória ( Niké, a deusa grega Niké) que est´no pensamento ocidental graças à memória da língua grega, que pervade os idiomas romances e os símbolos memoráveis do povo grego, que vêm encaminhados com a língua, que ainda é falada em outro tempo e como outro idioma, mas que guarda memórias inconscientes em nós, seu faladores, escritores, leitores, e interlocutores. Essen é uma cidade situada nos países Baixos que é a Holanda ; a Holanda é denominada de países baixo porque parte de suas terras estão ao nível do mar ou abaixo do nível do mar, ou seja, a Holanda é o nome do País devido á sua importância; não obstante, as terras baixas que tomam dois terços do referido país, são denominadas terras baixas, porquanto estão numa região ao nível do mar e mesmo abaixo do nível do mar; daí a expressão "Países Baixos, para a Holanda, cujas terras estão de sandálias havaianas ou franciscanas, pois está ao rés-do-chão e ao rés-d'água-do-mar,dizendo metaforicamente. São terras à flor das águas, á flor do mar : terras de Holanda, países Baixos, países de sandálias ou pés no chão e no mar, terras onde floresceu de Van Gogh e tantos moinhos de vento rodam como flores aéreas, etéreas, solitárias na paisagem.Foi aí que Valentino Rossi conquistou sua centésima vitória na MOTOGP. Valentino Rossi, Valentino Rossi! Valentino Rossi nos Países Baixos : abaixo do nível do mar, acima do nível do céu : acima do Violinista azul que toca o Céu com a escultura musical da deusa da Vitória : a deusa alada da Vitória de Samotrácia : a Vitória Alada de Samotrácia, uma musa da arte.

WIKIPEDIA, A ENCICLOPEDIA LIVRE - WIKIPEDIA , LA ENCICLOPEDIA LIBRE : Victoria alada de Samotracia ( WIKIPEDIA : VITÓRIA ALADA DE SAMOTRÁCIA ) :
Victoria alada de Samotracia
Victoria alada de Samotracia pintada por Juan Carlos Rogers

La ( VICTORIA ALADA DE SAMOTRACIA) Victoria alada de Samotracia,( WIKIPEDIA : VICTORIA ALADA DE SAMOTRACIA ) también conocida como Victoria de Samotracia ( WIKIPEDIA : VICTORIA DE SAMOTRACIA ) y Nikí de Samotracia ( WIKIPEDIA : NIKI DE SAMOTRÁCIA ) , es una escultura( WIKIPEDIA : ESCULTURA0 en bulto redondo perteneciente a la escuela rodia del periodo helenístico.( WIKIPEDIA : PERÍODO HELENISTICO 0 Se encuentra en el ( WIKIPEDIA : MUSEO DO LOUVRE, PARÍS ) Museo del Louvre, París.( MUSEO DO LOUVRE, PARÍS0 En griego la estatua se denomina Nikí tis Samothrakis (Νίκη της Σαμοθράκης).Tiene una altura de 245 cm y se elaboró en mármol hacia el 190 a. C. Procede del santuario de los Cabiros en Samotracia. Algunos expertos la atribuyen con cierta probabilidad a Pithókritos de Rodas. Fue descubierta en 1863 en la isla de Samotracia (Samothraki, en griego)( wikipedia : griego |) por el cónsul francés Charles Champoiseau, un arqueólogo aficionado.Aunque cuando se descubrió se pensó que fue mandada esculpir por Demetrio Poliorcetes para conmemorar su triunfo naval en Salamina sobre la flota de Ptolomeo Sóter en el año 306 a. C., porque figuraba en las monedas emitidas del 294 al 288 a. C., la datación de la escultura hacia comienzos del siglo II antes de Cristo hace más lógico pensar que en realidad se labró para celebrar las victorias sobre Antíoco III Megas.La figura femenina de la Victoria con alas se posa sobre la proa de un navío, que actúa de pedestal de la figura femenina, cuyo cuerpo presenta una leve y graciosa torsión. Va envuelta en un fino chitón ( WIKIPEDIA : CHITÓN) y un manto, ropajes que se adhieren al cuerpo dejando traslucir su anatomía, tratamiento éste que recuerda a la denominada técnica de «paños mojados» atribuida a las obras de( FIDIAS ) Fidias.( WIKIPEDIA : FÍDIAS ) El manto forma un rollo sobre el muslo derecho para caer luego entre las piernas, dando lugar a una composición muy característica en otras figuras femeninas de la misma época.( MARINETTI) Marinetti, ( WIKIPEDIA : MARINETTI ) en el manifiesto futurista publicado en Le Figaro ( WIKIPEDIA : LE FIGARO ) en 1909, utilizó esta obra para condensar su ataque a la estatuaria y, por extensión, al arte tradicional de tipo clasicista, en beneficio de un nuevo arte que rindiese culto a los progresos técnicos de la industrialización, connotados por la velocidad y las máquinas. Así, puede leerse que «un automóvil de carreras es más hermoso que la Victoria de Samotracia».

Hay que precisar que una de sus alas, al menos en parte, no es original sino producto de una restauración.

Como curiosidad, cabe señalar que la conocida ( WIKIPEDIA : MARCA DESPORTIVA NIKE ) marca deportiva Nike,( WIKIPEDIA : NIKE ) toma su nombre y su logo (en forma de ala) en honor a esta escultura. WIKIPEDIA : Drente : WIKIPEDIA : DRENDE.


Provincia de Drente
Provincie Drenthe
{{{fname}}}
Bandera de Drente Escudo de Drente
[[Bandera de {{{common name}}}|Bandera]] [[Escudo de {{{common name}}}|Escudo]]
Localización de Drente
Provincia de Drente Holanda Meridional Holanda Septentrional Frisia Groninga Drente Flevolanda Overijssel Güeldres Utrecht Limburgo Brabante Septentrional Zelanda
Acerca de esta imagen
Información
País Bandera de los Países Bajos Países Bajos
Capital Assen
Comisario de la Reina A.L. (Relus) ter Beek
Religión (1999) Protestante 35%
Católica 8%
Área
• Tierra
• Agua

2.642 km² (Lugar nº 7)
38 km²
Población (2005)
• Total
Densidad

483.173 (Lugar nº 10)
183 hab./km² (Lugar nº 12)
Inclusión 1796
Himno Mijn Drenthe
Web oficial www.drenthe.nl

Drente (en neerlandés, Drenthe) es una de las doce provincias ( WIKIPEDIA : PROVINCIAS0 que conforman los ( PAÍSES BAIXOS, BAJOS) Países Bajos.( WIKIPEDIA : PAÍSES BAJOS, BAIXOS ) Al igual que las demás provincias, está gobernada por un comisionado o comisario designado por el monarca y una cámara legislativa elegida mediante sufragio universal. La capital es( Assen) Assen.( WIKIPEDIA : ASSEN) Limita con las provincias de Groninga, ( wikipedia : groninga) Frisia ( WIKIPEDIA : FRISIA) y Overijssel y el Estado federado alemán ( WIKIPEDIA : ALEMÁN) de Baja Sajonia.( WIKIPEDIA : BAJA SAJONIA)

En Drente hay grandes brezales y también dólmenes. WIKIPEDIA : Circuito de Assen - WIKIPEDIA : CIRCUITO DE ASSEN)

Mapa del circuito de Assen

El TT Circuit Assen ( WIKIPEDIA : TT CIRCUIT ASSEN) es un autódromo( WIKIPEDIA : AUTÓDROMO ) inaugurado en 1955 y situado cerca de la ciudad de Assen, Países Bajos. Fue diseñado especialmente para albergar el ( GRAN PREMIO DE HOLANDA DE MOTOCICLISMO ) Gran Premio de Holanda de Motociclismo,( WIKIPEDIA : GRAN PREMIO DE HOLANDA DE MOTOCICLISMO ) que anteriormente se corría en un circuito de carreras semipermanente cercano al autódromo. Assen también forma parte del calendario del( CALENDARIO DEL CAMPEONATO MUNDIAL DE SUPERBIKES) Campeonato Mundial de Superbikes ( WIKIPEDIA : CAMPEONATO MUNDIAL DE SUPERBIKES) desde 1992, y recibió a la Champ Car World Series ( WIKIPEDIA : CHAMP CAR WORLD SERIES) en 2007. WIKIPEDIA : Países Bajos, Baixos - WIKIPEDIA : PAÍSES BAJOS, BAIXOS.

Wikipedia:Artículos buenos
Países Bajos
Bandera de los Países Bajos Escudo de los Países Bajos
Bandera Escudo
Lema: Je maintiendrai
(Francés: «Mantendré»)
Himno nacional: Het Wilhelmus
Situación de los Países Bajos
Capital
Población
Coordenadas
Ámsterdam1
750,000 habitantes(2007)
52°22' N 4°54' E
Ciudad más poblada Ámsterdam
Idiomas oficiales Neerlandés3
Forma de gobierno Monarquía constitucional
Reina
Primer Ministro
S.M. Beatriz I
Jan Peter Balkenende
Independencia
• • Declarada
• Reconocida
(del Imperio Español)
26 de julio de 1581
30 de enero de 1648
Superficie
• Total
• % agua
Fronteras
Puesto 131º
41.526 km²
18,41%
1.027 km
Población
• Total
Densidad
Puesto 59º
16.785.088 (2008 est.)
393 (25º) hab/km²
PIB (nominal)
• Total (2007)
PIB per cápita
Puesto 16º
$ 657.590 mil
$ 43.386 mil (2007)
PIB (PPA)
• Total (2007)
PIB per cápita
Puesto 23º
€ 530.564 millones
€ 32.500 (2007)
IDH (2005) 0,953 () – Muy Alto
Moneda Euro2 (€, EUR)
Gentilicio Neerlandés, neerlandesa
Huso horario
• en verano
CET (UTC+1)
CEST (UTC+2)
Dominio Internet .nl
Prefijo telefónico +31
Prefijo radiofónico PAA-PIZ
Siglas país para automóviles NL
Código ISO 528 / NLD / NL
Miembro de: Unión Europea, OTAN, ONU, OCDE, OSCE, COE

1 La sede del gobierno se encuentra en La Haya.
2 Antes de 2001: florín neerlandés.
3 El frisón es una lengua regional hablada por más de 450,000 personas en la provincia de Frisia, donde es co-oficial con el Neerlandés.

Países Bajos (en neerlandés: Nederland)( WIKIPEDIA : NEERLEANDÉS) es un país europeo( WIKIPEDIA : PAÍS EUROPEO) que forma parte del( REINO DE LOS PAÍSES BAJOS ) Reino de los Países Bajos ( WIKIPEDIA : REINO DE LOS PAÍSES BAJOS ) (Koninkrijk der Nederlanden),( KONINKRIJK DER NEDERLANDEN) que se compone de aquellos, de las ( ANTILHAS NEERLANDESAS) Antillas Neerlandesas ( WIKIPEDIA : ANTILHAS NEERLANDESAS ) y de( ARUBA) Aruba.( WIKIPEDIA : ARUBA). Es miembro de la Unión Europea (UE).( WIKIPEDIA : UNIÓN EUROPEA ) . Como su nombre indica, el territorio del país está formado por tierras bajas de las que, aproximadamente, una tercera parte están situadas al ( NIVEL DEL MAR ) nivel del mar ( WIKIPEDIA : NIVEL DEL MAR ) o por debajo de éste.[1] Frecuentemente, este país es conocido, metonímicamente, por el nombre de su región histórica más influyente o relevante, ( HOLANDA ) Holanda, ( WIKIPEDIA : HOLANDA ) situada en la parte occidental del país. Su idioma también es conocido tradicionalmente, por extensión, como holandés, aun cuando su nombre oficial es neerlandés. Los Países Bajos están situados en el noroeste de Europa ( WIKIPEDIA : EUROPA ) y limitan al norte y oeste con el ( MAR DEL NORTE) mar del Norte,( WIKIPEDIA : MAR DEL NORTE ) al sur con( BÉLGICA ) Bélgica ( WIKIPEDIA ; BÉLGICA ) y al este con Alemania( WIKIPEDIA : ALEMANIA ) . El país constituye una de las zonas más densamente pobladas del mundo y es uno de los estados más desarrollados: en 2008 estaba situado en el sexto lugar en cuanto a desarrollo humano según el Índice de Desarrollo Humano publicado por Naciones Unidas ( WIKIPEDIA : NACIONES UNIDAS ) . A menudo, se confunden también los Países Bajos con la unión aduanera conocida como Benelux: Belgique o België (Bélgica), Nederland (Países Bajos) y Luxemburg ( LUXENBURGO ) (Luxemburgo); ( WIKIPEDIA : LUXEMBURGO ). ( WIKIPEDIA : HHISTORIA DE LOS PAISES BAJOS ) Historia de los Países Bajos ( HISTORIA DE LOS PAÍSES BAJOS ) : Prehistoria ( WIKIPEDIA : PRÉ-HIOSTÓRIA, PREHISTORIA, PRÉ-HISTÓRIA) :

Los Países Bajos en el 5500 a. C.

Los Países Bajos han sido habitados desde la última glaciación;( WIKIPEDIA : GLACIACIÓN ) los vestigios más antiguos hallados tienen una antigüedad de 100.000 años, cuando el país poseía un clima de( TUNDRA) tundra ( WIKIPEDIA : TUNDRA) con muy escasa vegetación. Sus primeros pobladores fueron cazadores-recolectores. Al finalizar la edad de hielo, ( WIKIPEDIA :EDAD DEL HIELO ) el área fue habitada por varios grupos( WIKIPEDIA : PALEOLÍTICOS ) paleolíticos ( PALEOLÍTICOS ) . Uno de ellos fabricaba incluso ( CANOAS ) canoas ( WIKIPEDIA : CANOAS ) (Pesse, hacia 6500 a. C.)[2] y después de eso, alrededor de 8000 a. C., una tribu mesolítica residió cerca de Bergumermeer (Frisia).La ( WIKIPEDIA : AGRICULTURA) agricultura ( AGRICULTURA ) llegó hacia el año 5000 a. C., a través de la cultura de alfarería linear (probablemente proveniente de las granjas de Europa central), pero fue sólo practicada en las llanuras del extremo sur del país (Limburgo del Sur). Los recolectores-cazadores de la cultura Swifterbant son atestiguados a partir del 5600 a. C.[3] Ellos desarrollaron una sociedad agrícola gracias al desarrollo indígena[4] hacia el 4300-4000 a. C.[5] y donde destacó la introducción de pequeñas proporciones de granos en una economía tradicional.[6]

Los primeros restos notables de la prehistoria fueron los( WIKIPEDIA : DÓLMENES) dólmenes, que han sido encontrados en la provincia de Drente, y fueron probablemente construidos por gente de la cultura granjera de Funnelbeaker entre 4100 y 3200 a. C. La primera evidencia del uso de ruedas ( WIKIPEDIA : RUEDAS ) está datada en torno al 2400 a. C., y probablemente está relacionado con la cultura Bellbeaker (Klokbeker cultuur).[7] . La riqueza de los Países Bajos en la Edad de Hierro puede ser vista en la "Tumba del rey en Oss" (sobre el 500 a. C.), allí un verdadero rey fue enterrado con algunos objetos como una espada de hierro con un grabado de oro y coral en el mayor túmulo funerario de Europa Occidental( WIKIPEDIA : EUROPA OCCIDENTAL ) , que tenía 52 m de ancho. En la época de la llegada de los romanos, los Países Bajos se hallaban habitados por varias tribus germánicas ( WIKIPEDIA : TRIBUS GERMÁNICAS ) , quienes se habían asentado aquí alrededor del 600 a. C., como los Tubanti, los Canninefates o los Frisios ( WIKIPEDIA : FRISIOS ) . Tribus celtas ( WIKIPEDIA : TRIBUS CELTAS ) se asentaron en el sur, entre ellas los eburones, menaipos y texuandri. Diversos germanos se asentaron en el( DELTA DEL RIN, RENO) delta del Rin ( WIKIPEDIA : DELTA DEL RIN, RENO ) al comienzo de la ocupación romana, y formaron la tribu de los Batavios ( WIKIPEDIA : BATAVIOS .WIKIEDIA : Roma - WIKIPEDIA : ROMA:

La provincia romana de Germania Inferior, 120 d. C.

En el siglo I a. C., los romanos ( WIKIPEDIA : ROMANOS ) conquistaron la parte sur del país, donde crearon la provincia romana de( WIKIPEDIA : GERMANIA ) Germania Inferior. Los romanos fueron los primeros en construir ciudades en el país, como Utrecht, Nijmegen y Maastricht. La parte norte, que estaba fuera del( IMPERIO ROMANO ) Imperio Romano ( WIKIPEDIA : IMPERIO ROMANO ) y que era el lugar donde los Frisios vivían, fue fuertemente influenciada por su poderoso vecino del sur. Además los romanos introdujeron la escritura ( WIKIPEDIA : ESCRITURA ) . La relación con los habitantes del país fue buena en general; muchos batavios sirvieron en la caballería romana. La ( CULTURA BATAVIA ) cultura batavia ( WIKIPEDIA : CULTURA BATAVIA ) fue influenciada por la romana, resultando, entre otras cosas, en templos de tipo romano como el de Elst, dedicado a los dioses locales. Sin embargo esto no impidió la rebelión batavia en el 69 dC, bajo el liderazgo del líder batavio Cayo Julio Civilis. Cuarenta castellae fueron quemados porque los romanos violaron los derechos de los líderes batavios al tomar a sus jóvenes como esclavos. Otros soldados romanos se unieron a la revuelta, que incluso dividió la parte norte del ejército romano y en abril del 70 D.C., Vespasiano ( WIKIPEDIA : VESPASIANO ) envió unas cuantas legiones para frenar la revuelta. Su comandante, Petilius Cerialis, fue derrotado por los batavios y comenzó negociaciones con Julio Civilis, en algún lugar entre Waal y Maas cerca de Noviomagus (Nijmegen) o, como los batavios probablemente lo llamaban, Batavodurum.[8]

Carlomagno según una ilustración de Alberto Durero (1511).

Los recién llegados se unieron a los habitantes originales para crear tres pueblos: los frisios a lo largo de la costa, los( SAJONES ) sajones ( WIKIPEDIA : SAJONES ) en el este y los ( FRANCOS ) francos ( WIKIPEDIA : FRANCOS ) en el sur. Los francos se convirtieron al cristianismo después de que su rey Clodoveo I lo hiciera en el año 496 y así el cristianismo fue introducido en el norte gracias a la conquista de Frisia por los francos. Los Países Bajos pertenecían al imperio franco de ( CARLOMAGNO ) Carlomagno ( WIKIPEDIA : CARLOMAGNO ) , cuyo núcleo se encontraba en lo que hoy es Bélgica y el norte de( FRANCIA ) Francia, ( WIKIPEDIA : FRANCIA ) y que se extendía además por el resto de Francia, Alemania, norte de ( ITALIA ) Italia ( WIKIPEDIA : ITALIA ) y otros territorios de Europa occidental. En 843, con el ( tratado de verún) Tratado de Verdún, ( WIKIPEDIA ; tratado de verdún) el Imperio quedó dividido en tres partes: Francia en el oeste, Alemania en el este y un imperio entre los dos, que abarcaba los Países Bajos, el este de Francia y el norte de Italia. Posteriormente, este imperio central se dividió; la mayor parte de los territorios de habla neerlandesa se integró en Alemania y Flandes se incorporó a Francia.

Entre los años 800 y 1000, los Países Bajos padecieron los saqueos de los ( vikingos ) vikingos,( WIKIPEDIA : VIKINGOS ) sus ataques eran muy virulentos, como en la destrucción de la ciudad de Dorestad. Pero la supremacía vikinga terminó en 920, cuando el rey Enrique I de Alemania liberó Utrecht. Los reyes y emperadores alemanes dominaron los Países Bajos durante los siglos X y XI. Alemania recibió la denominación de ( SACRO IMPERIO ROMANO ) Sacro Imperio Romano ( WIKIPEDIA : SACRO IMPERIO ROMANO ) tras la coronación de( OTÓN I EL GRANDE ) Otón I el Grande ( WIKIPEDIA : OTÓN I EL GRANDE ) como emperador. Nimega fue un lugar significativo para los emperadores germanos, varios de ellos nacieron y murieron allí.

Felipe III de Borgoña "El Bueno", retratado por Roger van der Weyden.

Países Bajos de los Habsburgo ( WIKIPEDIA : HABSBURGO )

El emperador Carlos V, soberano de los Países Bajos, donde había nacido.

República Neerlandesa (1581-1795)

( GUILLERMO DE ORANGE ) Guillermo I de Orange, ( WIKIPEDIA : GUILLERMO DE ORANGE) el fundador de la familia real holandesa, lideró a los holandeses durante la primera parte de la guerra. Los primeros años fueron un éxito para las tropas españolas. Sin embargo, los asedios siguientes en Holanda fueron contrarrestados. El rey de España perdió el control de los Países Bajos después de que soldados castellanos amotinados saqueasen Amberes y matasen a 10.000 de sus habitantes. Los católicos conservadores del sur y el este apoyaron a los castellanos, que recuperaron Amberes y otras ciudades ( FLAMENCAS ) flamencas ( WIKIPEDIA : FLAMENCAS ) y holandesas. Recuperaron la mayor parte del territorio en los Países Bajos (pero no en Flandes, teniendo como resultado la separación histórica entre los Países Bajos y( FLANDRES) Flandes).( WIKIPEDIA : FLANDRES) Muchos flamencos huyeron a Holanda, entre ellos, la mitad de la población de Amberes, 3/4 de Brujas y Gante y toda la población de Nieuwpoort, Dunkerque y el campo.

La guerra continuó ininterrumpidamente durante 60 años más, pero el enfrentamiento principal había terminado. La ( PAZ DE WEATFALIA ) Paz de Westfalia,( WIKIPEDIA : PAZ DE WESTFALIA ) firmada el 30 de enero de 1648, confirmó la independencia de las Provincias Unidas de( ESPAÑA) España( WIKIPEDIA : ESPAÑA) y Alemania. Los holandeses ya no se consideraban a sí mismos como alemanes desde el siglo XV, pero permanecieron oficialmente como parte de Alemania hasta 1648. La identidad nacional se formó principalmente por la provincia de la que procedía la mayoría de la población. Puesto que Holanda era con diferencia la provincia más importante, la República de las Siete Provincias llegó a ser conocida como Holanda en los países extranjeros.

Los barcos holandeses cazaban ballenas en la costa de Svalbard, comerciaban con especias en la India e Indonesia y fundaron colonias en Nueva Amsterdam (hoy Nueva York),( SUDÁFRICA ) Sudáfrica ( WIKIPEDIA : SUDÁFRICA) y las Indias Orientales Holandesas ( WIKIPEDIA : INDIAS ORIENTALES HOLANDESAS) . El mayor asentamiento neerlandés en el extranjero fue la Colonia del Cabo. Se estableció por Jan van Riebeeck, en nombre de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales, en Ciudad del Cabo en 1652. El Príncipe de Orange ( WIKIPEDIA : PRINCIPE DE ORANGE ) adquirió el control de la Colonia del Cabo en 1788. Además, algunas colonias portuguesas fueron conquistadas, principalmente en el nordeste de Brasil, Angola, Indonesia y Ceilán.( WIKIPEDIA : BRASIL, ANGOLA, INDONESIA, CEILÁN) Debido a estos desarrollos el siglo XVII lleva el sobrenombre de la Edad de Oro de los Países Bajos. . Sin embargo, a la cabeza de cada provincia estaba el estatúder de esa provincia, un puesto ocupado por un descendiente de la( CASA DE ORANGE ) Casa de Orange ( WIKIPEDIA : CASA DE ORANGE ). En 1650 el estatúder Guillermo II de Orange-Nassau ( WIKIPEDIA : GUILLERMO II DE ORANGE-NASSAU) murió repentinamente de viruela; su hijo, el último estatúder y rey de Inglaterra, Guillermo III, nació sólo 8 días después, por tanto, dejó a la nación sin un sucesor obvio. Los Príncipes de Orange se convirtieron en estatúder y en gobernantes casi hereditarios en 1672 y 1748. La República Holandesa de las Provincias Unidas fue una auténtica república solamente desde 1650 a 1672 y desde 1702 a 1748. A estos períodos se les llama la Primera y Segunda Era sin estatúder.

Reino de los Países Bajos

Mapa de los Países Bajos en 1843 después de la independencia de Bélgica.
Rotterdam después del ataque alemán en 1940.
Sede central de Europol en La Haya.

Provincias de los Países Bajos.
Mapa de los Países Bajos.
Imagen de satélite de los Países Bajos el 6 de mayo de 2000.

El más largo de los trece diques del Plan Delta.
La bicicleta es el medio de transporte más importante del país.
Densidad de población en los Países Bajos en el 2006.
Evolución demográfica de Los Países Bajos.

Durante el periodo gótico y renacentista ( WIKIPEDIA : GÓTICO E RENACENTISTA) los Países bajos comenzaron a experimentar un desarrollo artístico notable, sobre todo en pintura. En el plano intelectual,( BIOGRAFIA : ERASMO DE ROTTERDAN ) Erasmo de Rotterdam ( WIKIPEDIA : ERASMO DE ROTERDAN) , nacido en los Países Bajos tuvo gran influencia en la vida cultural de su país y de Europa durante el siglo XVI. Posteriormente y en su honor se otorga desde 1958 el Premio Erasmus en el campo de las humanidades, ciencias sociales y las artes. En el siglo XVII, durante el periodo que se conoce como la «Edad de Oro neerlandesa», la influencia cultural del país tuvo su cúspide. Entre las figuras neerlandesas más notorias de esa época estaban Christiaan Huygens y Baruch Spinoza. Además, había extranjeros que vivían en el país gracias a su ambiente de tolerancia, como el ( BIOGRAFIA : RENÉ DESCARTES ) francés René Descartes( WIKIPEDIA : RENÉ DESCARTES) o el inglés John Locke.El país es conocido popularmente por sus ( WIKIPEDIA : MOLINOS DE VIENTO) molinos de viento, zapatos de madera, tulipanes, bicicletas y tolerancia social. La pintura barroca( WIKIPEDIA : PINTURA BARROCA) holandesa es burguesa, dominando los temas de paisaje, retratos y vida cotidiana, con la figura de( BIOGRAFIA : REMBRANDT) Rembrandt ( WIKIPEDIA : REMBRANDT) como su mejor exponente. En esta «Edad de Oro neerlandesa» del siglo XVII también destacaron Johannes Vermeer, Frans Hals y anteriormente Hieronymus Bosch. En siglos más recientes, el país ha producido pintores notables como ( BIOGRAFIA : VINCENT VAN GOGH) Vincent van Gogh ( WIKIPEDIA : VINVENT VAN GOGH) - ( BIOGRAFIA : PIET MONDRIAN) Piet Mondrian.( WIKIPEDIA : PIET MONDRIAN).WIKIPEDIA A; VAN GOGH - WIKIPEDIA : VAN GOGH - WIKIPEDIA : BIOGRAFIA DE VAN GOGH - WIKIPEDIA : BIOGRAFIA DE VAN GOGH - WIKIPEDIA : OBRA DE VAN GOGH - WIKIPEDIA : OBRAS DE VAN GOGH

Gastronomía

Un Erwtensoep (sopa de guisantes) en proceso de elaboración, el plato nacional.

Tras la reforma del siglo XVI, el país quedó dividido en una parte católica y otra protestante. Su separación es aproximadamente de suroeste a nordeste, la primera es católica y la segunda protestante la cual tiene varias ramas como los( WIKIPEDIA : CALVINISTAS ) calvinistas, la iglesia reformada y los ( WIKIPEDIA : LUTERANOS ) luteranos.[28]

sábado, 20 de junho de 2009

JESUS CRISTO DE NAZARÉ NÃO SABIA ESCREVER


Jesus Cristo sabia ler, mas não escrever; Jesus Cristo era analfabeto, não dominava a escrita, mesmo porque a escrita hebraica apresenta um grau de complexidade tal que é necessário anos de treinamento, de aprendizagem para dominá-la ; daí ser um oficio dos Escribas, tantas vezes saudados com ironia, na Bíblia, pelo próprio Jesus Cristo com voz nos Evangelhos.
Escrever era ofício de escribas, daí a separação dos cargos de expressa na Bíblia com tanta clareza : escribas, fariseus e saduceus, dentre os mais notórios e notáveis. outrossim, haviam outras seitas : zelotes, essênios, etc.
A escrita estava a cargo do escriba, era sua função e profissão, assim como hoje a escrita contábil e fiscal tem os contadores e auditores, profissionais que conhecem as técnicas para realizar tal escrita ( Técnicas essas "secretas", fechadas ao leigo ).
Provavelmente, fariseus e saduceus dominavam a arte de escrever , porém os escribas eram os especialistas, ao menos, em caligrafia e, frequentemente, encarregados de escrever os textos.
A leitura, não obstante, era obrigatória , pois o povo de Israel era o povo bíblico, o povo dos livros, dos pequenos livros, cujo conjunto é conhecido atualmente como Bíblia, Pentateuco, conforme a relação dos idiomas gregos com o hebraico e aramaico nomeiem a escrita. Para os judeus o livro, a escritura sagrada é conhecida como Tanach, denominação que especifica os vários "livrinhos" : dos profetas, da lei (Torah) , etc.
O povo de Israel, os filhos dos profetas ( os profetas professavam, falavam, diziam, proclamavam a verdade que seria, posteriormente, fixada na forma da escrita pelos escribas, assim como os fatos contábeis das empresas o são pelo profissionais da área da contabilidade ). Os profetas falavam dos atos mentais de Deus, o pensamento de Deus, que eram então registrados pelos escribas quando o profeta demonstrada inequivocamente que eram dignos de credibilidade. O povo de Deus precisava saber ler porque eram o povo do livro : Deus estava no livro na forma de signos e símbolos nos ritos e artefatos.
Toda língua nasce no "céu da boca" e depois passa a ser escrita; logo, a oralidade é tradicional e arraigada na memória, na cultura, na genética, por preceder a forma escrita ; a escrita, por outro lado, é mais recente como fenômeno popular; anteriormente, a escrita era sacra, hieróglifa no Egito; o idioma escrito era tecnologia de ponta, cujo uso estava reservado somente aos sacerdotes, às elites e, consequentemente, aos profissionais da escrita : escribas.
De difícil entendimento, como tudo o que inova a vida social e cultural, a língua escrita exigia dotes intelectuais superiores à média. tempo para aprender e ócio, uma vez que os desenhos da língua hebraica são complexos e elaborados, de uma beleza poética e gráfica excepcionais, demandando tempo e, portanto, dedicação exclusiva de um profissional, de um homem que estivesse voltado somente para escrever, livre dos afazeres comezinhos.
Não havia ainda o alfabeto, as línguas não eram escribas na forma de línguas alfabéticas como o latim, mas apenas pronunciadas na vocalidade, na voz que são as vogais ou impronunciadas no nome de Deus, grafado apenas com consoantes, que não têm o poder de ser vocalizado, de pronunciar, de falar ou cantar o sagrado no nome divino, cantado apenas no ouro do silêncio e não na prata da palavra vocalizadas. O nome de Deus no silêncio escrito : YHVH.
Moisés não escreveu, mas sim os escribas posteriores; aliás, as façanhas de Moisés foram narradas e carregadas pela tradição oral durante séculos até tomar a forma escrita que a deu os primeiros escribas da língua hebraica, quando o hebraico deixou de ser língua meramente fonética, oral ( de vocalização) para língua escrita, desenhada).
Do exposto, pode-se concluir que Jesus Cristo era um analfabeto, tanto no sentido de que a língua hebraica não era alfabética, como o latim, e também porque a escrita não era atividade comum aos judeus, que apenas aprendiam a ler a fim de conhecer os mandamentos de Deus no Torah; todavia não sabiam escrever, senão de forma rude.
O que Jesus "escrevia" na areia dos Evangelhos que narram a mulher adúltera perseguida por aqueles que, consoante a lei ( Torah), queriam apedrejá-la até a morte, era apenas desenhos, não era escrita de Escriba. Haja vista que símbolo primitivo do cristianismo era o peixe, o que, quiçá, Jesus estivesse tracejando na areia naquele momento ; tal símbolo, por si, deixa claro quão analfabetos eram os primitivos cristãos, exceto Paulo ( Saulo) e Lucas, que foram os escribas do novo Testamento.
Os demais Evangelhos e o Apocalipse de João foram recolhidos da narração encontradiça na tradição oral e fixados na forma escrita pelos escribas cristãos ou mesmo judeus que exerciam a profissão de escribas para particulares, independentemente dos afazeres do templo, como escribas remunerados pelo que produziam, porque nos tempos antigos o contexto era outro, porém os homens sempre foram os mesmos no karma e reencarnação dos genes.
WIKIPEDEDIA, A ENCICLOPEDIA LIVRE ( WIKIPEDIA , LA ENCICLOPEDIA LIBRE ) : ( WIKIPEDIA : TETRAGRMA YHVH) Tetragrama YHVH ( WIIKIPEDIA : TETRAGRMA YHVH) : Origem: Wikipédia, a enciclopédia livre.
O ( WIKIPEDIA : TETRAGRAMA YHVH ) Tetragrama YHVH (יהוה) ( WIKIPEDIA: TETRAGRMA YHVH , refere-se ao ( WIKIPEDIA : NOME, NOMBRE DO DEUS, DIOS DE ISRAEL ) nome do Deus de Israel ( WIKIPEDIA : NOME, NOMBRE DO DEUS, DIOS, DE ISRAEL ) em ( WIKIPEDIA : FORMA ESCRITA, TRANSLITERDA ) forma escrita já transliterada ( WIKIPEDIA : FORMA ESCRITA, TRANSLITERADA ) e, pois, ( WIKIPEDIA : LATINIZADA ) latinizada, ( WIKIPEDIA : LATINIZADA ) como de uso corrente na maioria das ( WIKIPEDI A: CULTURAS ) culturas ( WIKIPEDIA : CULTURAS ) atuais.Originariamente, em ( WIKIPEDIA : ARAMAICO, HEBRAICO ) aramaico e hebraico, ( WIKIPEDIA : ARAMAICO, HEBRAICO ) era escrito e lido horizontalmente, da direita para esquerda יהוה; ou seja, ( WIKIPEDIA : HVHY) HVHY ( WIKIPEDIA : HVHY) . Formado por quatro( WIKIPEDIA : QUATRO CONSOANTES HEBRAICAS ) consoantes hebraicas ( WIKIPEDIA : CONSOANTES HEBRAICAS ) — Yud י Hêi ה Vav ו Hêi ה ou יהוה, o ( WIKIPEDIA : TETRAGRMA YHVH) Tetragrama YHVH ( WIKIPEDIA : TETRAGRAMA YHVH ) tem sido ( WIKIPEDIA : LATINIZADO PARA JHVH) latinizado para JHVH ( WIKIPEDIA : LATINIZADO: JHVH) já por muitos ( WIKIPEDIA : SÉCULOS) séculos ( WIKIPEDIA : SÉCULOS ) . As letras ( WIKIPEDIA : LETRAS ) da direita para esquerda segundo o ( WIKIPEDIA : ALFABETO HEBRAICO ) alfabeto hebraico ( WIKIPEDIA : ALFABETO HEBRAICO ) são:
Hebraico Pronúncia Letra
י Yodh ou Yud "Y"
ה He ou Hêi "H"
ו Waw ou Vav "V"
ה He ou Hêi "H"

O ( WIKIPEDIA : TETRAGRAMA ) tetragrama ( WIKIPEDIA : TETRAGRAMA ) aparece mais de 6.800 vezes — sozinho ou em conjunção com outro "nome" — no ( WIKIPEDIA : TEXTO HEBRAICO ) texto hebraico ( WIKIPEDIA : TEXTO HEBRAICO ) do ( WIKIPEDIA : ANTIGO TESTAMENTO, ANTIGUO ) Antigo Testamento,( WKIPEDIA : ANTIGO, ANTIGUO TESTAMENTO ) a indicar, pois, tratar-se de nome muito conhecido e que dispensava a presença de ( WIKIPEDIA : SINAIS VOCÁLICOS ) sinais vocálicos auxiliares ( WIKIPEDIA : SINAIS VOCÁLICOS AUXILIARES ) ( WIKIPEDIA : VOGAIS INTERCALARES ) (as vogais intercalares) ( WIKIPEDIA : VOGAIS INTERCALARES ) .Os nomes ( WIKIPEDIA : YAHVEH) YaHVeH ( WIKIPEDIA : YAHVEH) ( WIKIPEDIA : VERTIDO EM PORTUGUÊS PARA JAVÉ) (vertido em português para Javé) ( WIKIPEDIA : JAVÉ ) , ou YeHoVaH (vertido em português para ( WIKIPEDIA : JEOVÁ ) Jeová ( WIKIPEDIA : JEOVÁ ) ), são ( WIKIPEDIA : TRANSLITERAÇÕES , TRANSLITERACIÓN ) transliterações ( WIKIPEDIA : TRANSLITERAÇÃO, TRANSLITERACIÓN )possíveis nas ( WIKIPEDIA : LÍNGUAS , LENGUAS ) línguas ( WIKIPEDIA : LÍNGUAS, LENGUAS ) portuguesas e espanholas , mas alguns ( WIKIPEDIA : ERUDITOS ) eruditos ( WIKIPEDIA : ERUDITOS ) preferem o uso mais primitivo do nome das ( WIKIPEDIA : QUATRO CONSOANTES YHVH ) quatro consoantes YHVH ( WIKIPEDIA : YHVH ) , já outros ( WIKIPEDIA : ERUDITOS ) eruditos ( WIKIPEDIA : ERUDITOS ) favorecem o nome ( WIKIPEDIA : NOME JAVÉ ) Javé ( WIKIPEDIA : JAVÉ ) (Yahvéh ou JaHWeH). Ainda alguns destes estudiosos concordam que a pronúncia ( WIKIPEDIA : JEOVÁ ) Jeová ( WIKIPEDIA : JEOVÁ ) (YeHoVaH ou JeHoVáH), seja correcta, sendo esta última, a ( WIIPEDIA : PRONÚNCIA ) pronúncia ( WIKIPEDIA : PRONÚNCIA ) mais popular do( WIKIPEDIA : NOME DE DEUS , NOMBRE DE DIOS ) Nome de Deus ( WIKIPEDIA : NOME, NOMBRE DE DIOS, DEUS ) em ( WIKIPEDIA : VÁRIOS IDIOMAS ) vários idiomas.( WIKIPEDIA : VÁRIOS IDIOMAS ) .

(Letras Hebraicas י (yod) ה (heh) ו (vav) ה (heh), ou Tetragrama YHVH
Na Bíblia Hebraica e Septuaginta Grega
YHWH grafado em páleo-hebraico, em fragmento da Septuaginta Grega ainda usada no Século I

A antiguidade e legitimidade do ( WIKIPEDIA : TETRAGRMA ) Tetragrama ( WIKIPEDIA : TETRAGRAMA ) como ( WIKIPEDIA : NOME, NOMBRE DE DEUS, DIOS ) O Nome de Deus ( WIKIPEDIA : NOME, NOMBRE DE DEUS, DIOS ) para os ( WIKIPEDIA : JUDEUS, JUDÍOS ) judeus ( WIKIPEDIA : JUDEUS, JUDÍOS ) pode ser comprovada na conceituada tradução para o( WIKIPEDIA : GREGO ) grego ( WIKIPEDIA :GREGO ) da ( WIKIPEDIA : BÍBLIA HEBRAICA ) Bíblia Hebraica, ( WIKIPEDIA : BÍBLIA HEBRAICA ) chamada ( WIKIPEDIA : SEPTUAGINTA GREGA) Septuaginta Grega, ( WIKIPEDIA : SEPTUAGINTA GREGA ) onde o ( WIKIPEDIA : TETRAGRAMA ) Tetragrama ( WIKIPEDIA : TETRAGRAMA ) aparece escrito em ( WIKIPEDIA : HEBRAICO ) hebraico arcaico ( WIKIPEDIA : HEBRAICO ARCAICO ) ou ( WIKIPEDIA : PÁLEO-HEBRAICO ) páleo-hebraico. Foram encontrados em fragmentos de cópias primitivas da LXX (Papiro LXX Lev. b, Caverna n.º 4 de Qumran,( WIKIPEDIA : PAPIRO, CAVERNA, QUMRAN) datado como sendo do Século I a.C.) onde o ( WIKIPEDIA : TETRAGRMA YHWH) Tetragrama YHWH' ( WIKIPEDIA : TETRAGRAMA YHWH ) é representado em letras gregas ( WIKIPEDIA : LEVÍTICO 3:12;4:27)(Levítico 3:12; 4:27).( WIKIPEDIA : LEVÍTICO 3:12;4;27 ) . Estudos revelam que apenas em cópias posteriores da ( WIIPEDIA : CÓPIAS DA SEPTUAGINTA GREGA ) Septuaginta Grega ( WIKIPEDIA : CÓPIAS DA SEPTUAGINTA GREGA ) , datadas do final do Século I d.C. em diante, os copistas começaram a substituir o ( WIKIPEDIA : TETRAGRAMA YHWH, KÝRIOS) Tetragrama YHWH por Kýrios, que significa( WIKIPEDIA : SENHOR ) SENHOR ( WIKIPEDIA : SENHOR ) (em letras maiúsculas) e por ( WIKIPEDIA : THEÓS) Theós, ( WIKIPEDIA : THEÓS) que ( WIKIPEDIA : DEUS, DIOS ) significa Deus ( WIKIPEDIA : DEUS, DIOS ) . Foi devido a isto, a razão de ( WIKIPEDIA : YHWH) YHWH ter desaparecido graficamente do texto do Novo Testamento ( WIKIPEDIA : TEXTO DO NOVO TESTAMENTO ) em algumas ( WIKIPEDIA : TRADUÇÕES BÍBLICAS ) traduções bíblicas. ( WKIPEDIA : TRADUÇÕES BÍBLICAS ) . Outros ( WIKIPEDIA : CONCEITOS, DEUS, DIOS, YHWH) conceitos sobre Deus YHWH ( WIKIPEDIA : DEUS, DIOS, YHWH): Outros estudiosos encaram ( WIKIPEDIA : YHWH) YHWH como um deus da ( WIKIPEDIA : NATUREZA, NATURALEZA) natureza( WIKIPEDIA : NATURALEZA, NATUREZA ) adorado no ( WIKIPEDIA : SUL DE CANAÃ) Sul de Canaã ( WIKIPEDIA : SUL DE CANAÃ) e pelos ( WIKIPEDIA : NÓMADES DOS DESERTOS, DESIERTOS ) nómades dos desertos ( WIKIPEDIA : NÓMADES DO DESERTO, DESIERTO ) circundantes, intimamente ligado ao( WIKIPEDIA : MONTE HOREBE ) Monte Horebe ( WIKIPEDIA : MONTE HOREBE) , na ( WIKIPEDIA : PENÍNSULA DO SINAI) Península do Sinai. ( WIKIEDIA : PENÍNSULA DO SINAI) .Segundo o ( WIKIPEDIA : LIVRO, LIBRO BIBLICO ) livro bíblico ( WIKIEDIA : LIVRO, LIBRO BIBLICO ) de ( WIKIPEDIA : GÉNESIS ) Génesis, ( WIKIPEDIA : GÉNESIS ) foi o ( WIKIPEDIA : DEUS YHWH) Deus YHWH ( WIKIPEDIA : DEUS YHWH) que se revelou a( WIKIPEDIA : SEMITA ABRÃO) o semita Abrão ( WIKIPEDIA : SEMITA ABRÃO ) (depois chamado de( WIKIPEDIA : ABRAÃO, UR ) Abraão) em Ur, ( WIKIPEDIA : ABRAÃO) na ( WIKIPEDIA : BAIXA MESOPOTÂMIA ) Baixa Mesopotâmia. ( WIKIPEDIA : BAIXA MESOPOTÂMIA ) . Historicamente, surge aqui o ( WIKIPEDIA : PRINCIPIO DO MONOTEÍSMO ) princípio do monoteísmo hebraico ( WIKIPEDAI : PRINCIPIO DO MONOTEÍSMO HEBRAICO ) no interior de uma sociedade fortemente ( WIKIPEDIA : POLITEÍSTA ) politeísta ( WIKIPEDIA : POLITEÍSTA ) . O ( WIKIPEDIA : DEUS, DIOS, YHWH) Deus YHWH ( WIKIPEDAI : DEUS, DIOS, YHWH) é deste modo identificado como a ( WIKIPEDIA : DIVINDADE ) Divindade ( WIKIPEDIA : DIVINDADE ) que causou o( WIKIPEDIA : DILÚVIO BÍBLICO ) Dilúvio Bíblico ( WIKIPEDIA : DILÚVIO BÍBLICO) . É o ( WIKIPEDIA : DEUS, DIOS DE ADÃO, ABEL, ENOQUE, NOÉ) Deus de Adão, de Abel, de Enoque e de Noé ( WIKIPEDIA : DEUS, DIOS DE ADÃO, ABEL, ENOQUE, NOÉ) . É o ( WIKIPEDIA : CRIADOR DO UNIVERSO ) Criador do Universo ( WKIPEDIA : CRIADOR DO UNIVERSO ) e de todas as formas de ( WIKIPEDIA : FORMAS DE VIDA NA TERRA ) vida na Terra ( WIKIPEDIA : VIDA NA TERRA) . É também chamado por ( WIKIPEDIA : ADONAI) Adonaí (Soberano Senhor) ( WIKIPEDIA : ADONAI, SOBERANO SENHOR) , ( WIKIPEDIA : ELOHÍM) Elohím ( WIKIPEDIA : ELOHÍM )(Deus, e não deuses ( WIKIPEDIA : DEUSES ) , visto que trata-se de ( WIKIPEDIA : PLURAL MAJESTÁTICO ) plural majestático[carece de fontes?]), ( WIKIPEDIA : HA ADHÓN) Ha Adhóhn (o [Verdadeiro] Senhor) ( WIKIPEDIA : HA ADHÓN, VERDADEIRO SENHOR ) , ( WIKIPEDIA : ELYÓLN) Elyóln (Deus Altíssimo) ( WIKIPEDIA : ELYÓLN, DEUS ALTÍSSIMO ) e ( WIKIPEDIA : EL-SHADAI, DEUS, DIOS, TODO-PODEROSO ) El-Shadai (Deus Todo-poderoso) (WIKIPEDIA : EL-SHADAI, DEUS, DIOS, TODO-PODEROSO) . Assim, o ( WIKIPEDIA : DEUS, DIOS YHWH) Deus YHWH ( WIKIPEDIA : DEUS, DIOS YHWH) se assume como um deus familiar ( WIKIPEDIA : DEUS FAMILIAR ) , o( WIKIPEDIA : "DEUS, DIOS, DE ABRAÃO, ISAQUE, JACÓ") "Deus de Abraão, de Isaque e Jacó" ( WIKIPEDIA : "DUES, DIOS, DE ABRAÃO, ISAQUE, JACÓ"), protector da ( WIKIPEDAI ; LINHAGEM, DESCENDENTE, SEMENTE DE ABRAÃO) linhagem do "descendente" [ou "semente"] de Abraão. De seguida, torna-se no ( WIKIPEDIA : DEUS, DIOS, DAS 12 TRIBOS DE ISRAEL) Deus das 12 tribos de Israel.( WIKIPEDIA : DEUS, DIOS DAS 12 TRIBOS DE ISRAEL ) . É o ( WIKIPEDIA : DIOS, DEUS LIBERTADR DO POVO, PUEBLO DE ISRAEL ) Deus Libertador do povo de Israel ( WIKIPEDIA : DEUS, DIOS, LIBERTADOR DO POVO, PUEBLO DE ISRAEL ) da( WIKIPEDIA : ESCRAVIDÃO NO EGITO, EGIPTO) escravidão no Egipto ( WIKIPEDIA : ESCRAVIDÃO NO EGIPTO ) e quem o faz conquistar a ( WIKIPEDIA : TERRA DE CANAÃ) terra de Canaã WIKIEDIA : TERRA DE CANAÃ) . Para tal, revela-se a ( WIKIEDIA : MOISÉS Moisés, ( WIKIPEDIA : MOISÉS) a quem entrega seus Dez Mandamentos no monte Sinai. Para sua adoração e cumprimento de sua ( WIKIPEDIA : LEI ) Lei, ( WIKIPEDIA : LEI) são constituídos( WIKIPEDIA : SACERDOTES, TRIBO DE LEVI ) sacerdotes os da tribo de Levi ( WIKIPEDIA : SACERDOTES DA TRIBO DE LEVI ) , ou ( WIKIPEDIA : LEVITAS) Levitas, ( WIKIPEDIA : LEVITAS ) sob a liderança do ( WIKIPEDIA : SUMO SACERDOTE ) Sumo Sacerdote, ( wikipedia : sumo sacerdote ) ( WIKIPEDIA : LINHAGEM DE AARÃO) da linhagem de Aarão.( WIKIPEDIA : LINHAGEM DE AARÃO). Com o estabelecimento da ( WIKIPEDIA : ESTABELECIMENTO DA MONARQUIA ) Monarquia do Antigo Israel ( WIKIPEDIA : MONARQUIA DO ANTIGO ISRAEL ) , e mesmo após a divisão do Reino ( WIKIPEDIA : DIVISÃO DO REINO ) , emerge o( WIKIPEDIA : PAPEL DOS PROFETAS DO ANTIGO, ANTIGUO TESTAMENTO ) papel dos profetas do Antigo Testamento ( WIKIPEDA : PAPEL DOS PROFETAS DO ANTIGUO, ANTIGO TESTAMENTO ) como ( WIKIPEDIA : PORTA-VOZES ESPECIAIS DE DEUS, DIOS, YAWH) ) porta-vozes especiais do Deus YHWH ( WIKIPEDIA : PORTA-VOZES ESPECIAIS DE DEUS, DIOS, YHWH) . Tornam-se desse modo( WIKIPEDIA : FIGURAS-CHAVE NA VIDA RELIGIOSA) figuras-chave na vida religiosa( WIKIPEDIA : VIDA RELIGIOSA ) , com uma autoridade única. Também consolidam a ( WIKIPEDIA : IDEIA DA VINDA DO MESSIAS, MESÍAS) ideia da vinda do Messias ( WIKIPEDIA : IDEIA DA VINDA DO MESSIAS , MESÍAS ) como o( WIKIPEDIA : UNGIDO DE YHWH) "Ungido" de YHWH,( WIKIPEDIA : UNGIDO DE YHWH) ( WIKIPEDIA : DESCENDENTE DA TRIBO DE JUDÁ ) descendente da Tribo de Judá ( WIKIPEDIA : DESCENDENTE DA TRIBO DE JUDÁ) e da (WIKIPEDIA : CASA REAL DE DAVI, DAVID ) Casa Real de David.( WIKIPEDIA : CASA REAL DE DAVI, DAVID) . Temerosos em Transgredir a Lei de Deus( DIOS ) ( WIKIPEDIA : TEMEROSOS DE TRANSGREDIR A LEI DE DEUS, DIOS )

O Tetragrama YHWH no alfabeto fenício, aramaico e hebraico moderno.

O ( WIKIPEDIA : TETRAGRAMA ) Tetragrama ( WIKIPEDIA : TETRAGRAMA ) que aparece milhares de vezes nas ( WIKIPEDIA : ESCRITURAS SAGRADAS) escrituras sagradas ( WIKIPEDIA : ESCRITURAS SAGRADAS ) era um nome muito conhecido na ( WIKIPEDIA : ÉPOCA DE JESUS CRISTO ) época de Jesus Cristo,( WIKIPEDIA : ÉPOCA DE JESUS CRISTO ) contudo com a passar do tempo o ( WIKIPEDIA : SIGNIFICADO FONÉTICO ) significado fonético ( WIKIPEDIA : SIGNIFICADO FONÉTICO ) se perdeu. Para alguns ( WIKIPEDIA : ESTUIOSOS DALITERATURA JUDAICO ) estudiosos da literatura judaica, ( WIKIPEDIA : ESTUDIOS LITERATURA JUDAICA ) esse que deveria ser o ( WIKIPEDIA : NOME DE DEUS, DIOS ) nome de Deus ( WKIPEDIA ; NOME DE DEUS, DIOS) era impronunciável, e segundo a ( WIKIPEDIA : EXPLICAÇÃO CIENTÍFICO DOS JUDEUS, JUDÍOS ) explicação cientifica dos judeus ( WIKIPEDIA : EXPLICAÇÃO CIENTÍFICA DOS JUDEUS, JUDÍOS ) , passaram a não pronunciar ( WIKIPEDIA : NOME DE DEUS, DIOS, TODO PODEROSO ) o nome do Deus Todo Poderoso ( WIKIPEDIA : NOME DE DEUS, DIOS, TODO PODERSO ) , porque sentiam-se temerosos em transgredir o terceiro ( WIKIPEDIA : MANDAMENTO DE DEUS, DIOS NO DECÁLOGO ) mandamento de Deus no Decálogo. ( WIKIPEDIA : MANDAMENTO DE DEUS, DIOS NO DECÁLOGO ) . Não tomarás o ( WIKIPEDIA : NOME DE YHVH) nome de YHVH, teu Deus, em vão [ou "dum modo fútil", blasfêmia], pois ( WIKIPEDIA : YHVH) YHVH ( WIKIPEDIA : YHVH) não considerá impune aquele que tomar seu nome em vão.Assim, em determinado período, surgiu entre os ( WIKIPEDIA : JUDEUS, JUDÍOS ) judeus ( WIKIPEDIA : JUDEUS, JUDÍOS ) uma ( WIKIPEDIA : IDÉIA SUPERSTICIOSA ) idéia supersticiosa, ( WIKIPEDIA : IDÉIA SUPERSTIOSA ) de que era errado até mesmo pronunciar o Tetragrama YHWH ( WIKIPEDIA : TETRAGRAMA YHWH) . Não se sabe exatamente em que se baseou a descontinuidade do uso deste nome. Alguns sustentam que o nome era considerado sagrado demais para ser proferido por lábios imperfeitos. Mas uma ( WIKIPEDIA : PESQUISA NO VELHO TESTAMENTO ) pesquisa no Velho Testamento ( WIKIPEDIA : VELHO TESTAMENTO ) não revela nenhuma evidência de que quaisquer dos ( WIKIPEDIA : ADORADORES DE YHWH) adoradores de YHWH ( WIKIPEDIA : ADORADORES DE YHWH) alguma vez hesitassem em proferir o nome Dele. ( WIKIPEDIA : DOCUMENTOS HEBRAICO NÃO-BÍBLICOS) Documentos hebraicos não-bíblicos( WIKIPEDIA : DOCUMENTOS HEBRAICOS NÃO-BÍBLICOS ) , tais como as chamadas ( WIKIPEDIA : CARTAS DE LAQUIS ) Cartas de Laquis ( WIKIPEDIA : CARTAS DE LAQUIS ) (escritas em fragmentos de cerâmica ( WIKIEDIA : CERÂMICA ) encontradas em ( WIKIPEDIA : TELL ED-DUWEIR) Tell ed-Duweir ( WIKIPEDIA : TELL ED-DUWEIR ) em 1935 e outras três em 1938), mostram que ( WIKIPEDIA : YHWH) YHWH ( WIKIPEDIA : YHWH) era usado na correspondência comum na ( WIKIPEDIA : PALESTINA ) Palestina ( WIKIPEDIA : PALESTINA ) na última parte do Século VII A.C. Em todas as cartas legíveis têm expressões como: "Que הוהי [Javé ou Jeová] faça que meu senhor ouça hoje mesmo notícias de paz." ( WIKIPEDIA : LACHISH OSTRACON IV, ANCIENT NEAR ) Lachish Ostracon IV, Ancient Near ( WIKIPEDIA : LACHISH OSTRACON IV, ANCIENT NEAR ) astern Texts, p. 322.[1]. Outro conceito sustenta que se pretendia impedir que ( WIKIPEDIA : POVOS NÃO-JUDAICOS : GENTIOS ) povos não-judaicos (gentios)( WIKIPEDIA : POVOS NÃO-JUDAICOS : GENTIOS ) conhecessem O Nome e possivelmente o usassem mal. Todavia, o ( WIKIPEDIA : ANTIGO TESTAMENTO ) antigo Testamento afirma que o próprio ( WIKIPEDAI : YHWH) YHWH ( YHWH) faria com que Seu nome "fosse declarado em toda a Terra", para ser conhecido até mesmo aos seus adversários (WIKIPEDAI : ADVERSÁRIOS ) . ( WIKIPEDIA : ÊXODO 9:16; ISAÍAS 64:2,; JONAS 1:1,17) (Êxodo 9:16; Isaías 64:2; Jonas 1:1,17) ( WIKIPEDIA : ÊXODO 9:16;ISAÍAS 64:2; JONAS 1:1,17) . O (WIKIPEDIA : NOME DO DEUS, DIOS DE ISRAEL ) Nome do Deus de Israel ( WIKIPEDIA : NOME DO DEUS, DIOS DE ISRAEL ) era conhecido e usado por ( WIKIPEDIA : NAÇÕES PAGÃS, POLITEÍSTAS ) nações pagãs (politeístas) ( WIKIPEDIA : NAÇÕES PAGÃS, POLITEÍSTAS ) tanto ( WIKIPEDIA : ANTES DA ERA CRISTÃ) antes da Era Cristã ( WIKIPEDIA : ERA CRISTÃ) como nos primeiros séculos dela.[2] ( WIKIPEDIA : ORIGE DA SUPERSTIÇÃO) A origem da superstição ( WIKIPEDIA : ORIGEM DA SUPERSTIÇÃO )

O Nash Papyrus (Século II a.C.) contém uma parcela do texto pré-Massorético, especificamente os Dez Mandamentos.

Não existem certezas do(s) motivo(s) originalmente apresentado(s) para se descontinuar a pronúncia correcta do ( WIKIPEDIA : TETRAGRAMA YHWH) Tetragrama YHWH ( WIKIPEDIA : YHWH) , assim como também há muita incerteza quanto à época em que tal ( WIKIPEDIA : CONCEITO SUPERSTICIOSO ) conceito supersticioso se iniciou. Alguns afirmam que começou após o ( WIKIPEDIA : EXÍLIO BABILÓNICO ) Exílio Babilónico ( WIKIEDIA : EXÍLIO BABILONICO ) . Mas o ( WIKIPEDIA : PROFETA MALAQUIAS ) profeta Malaquias, ( WIKIPEDIA : PROFETA MALAQUIAS ) foi um dos últimos ( WIKIPEDIA : ESCRITORES DO VELHO TESTAMENTO ) escritores do Velho Testamento (na última metade do Século V a.C., dá grande destaque ao Nome Divino.Outras obras de referência sugerem que O Nome deixou de ser usado por volta de 300 a.C.. Evidência para esta data foi supostamente encontrada na ausência do tetragrama (ou de uma transliteração dele) na tradução ( WIKIPEDIA : TRADUÇÃO SEPTUAGINTA GREGA , GRIEGA ) Septuaginta Grega ( WIKIPEDIA : SEPTUAGINTA GREGA , GRIEGA) , iniciada por volta de 280 a.C.. É verdade que as cópias mais completas dos ( WIKIPEDIA : MANUSCRITOS DA SEPTUAGINTA GREGA, GIEGA ) manuscritos da Septuaginta Grega ( WIKIPEDIA : MANUSCRITOS DA SEPTUAGINTA GREGA, GRIEGA ) agora conhecidas seguem uniformemente o ( WIKIPEDIA : COSTUME ) costume ( WIKIPEDIA : COSTUME) de substituir o ( WIKIPEDIA : TETRAGRMA YHWH) Tetragrama YHWH ( WIKIPEDIA : TETRAGRAMA YHWH) por expressões substitutas. Estes manuscritos principais, remontam apenas ao Século IV e ao século V Mas descobriram-se recentemente ( WIKIPEDIA : CÓPIAS DAS MAIS ANTIGAS SEPTUAGINTAS GREGAS, GRIEGAS ) cópias mais antigas da Septuaginta Grega ( WIKIPEDIA : CÓPIAS DAS MAIS ANTIGAS SEPTUAGINTA GREGA, GRIEGA ) que continham o ( WIKIPEDIA : TETRAGRAMA YHWH) Tetragrama YHWH, ( YHWH) embora em forma fragmentária. Uma delas,( WIKIPEDIA : DESCOBERTA NO EGIPTO ) descoberta no Egipto, ( WIKIPEDIA : EGIPTO ) são os restos fragmentários dum rolo de papiro da LXX com uma parte de( WIKIPEDIA : DEUTERONÓMIO 32:3,6) Deuteronómio (32:3,6) ( WIKIPEDIA : DEUTERONÓMIO 32:3,6 ) identificado como ( WIKIPEDIA : PAPIRO FOUAD ) Papiro Fouad ( WIKIPEDIA : PAPIRO FOUAD ) Inventário n.° 266. Apresenta 49 vezes o ( WIKIPEDIA : TETRAGRAMA YHWH) Tetragrama YHWH ( WIKIPEDIA : TETRAGRAMA YHWH) , escrito em ( WIKIPEDIA : CARACTERES HEBRAICOS QUADRADOS ) caracteres hebraicos quadrados ( WIKIPEDAI : CARACTERES HEBRAICOS QUADRADOS ) , em cada ocorrência no texto hebraico traduzido. Registram-se mais três ocorrências de ( WIKIPEDIA : YHWH) YHWH ( WIKIPEDIA : YHWH) em fragmentos não identificados (116, 117 e 123). Os peritos datam este ( WIKIPEDIA : PAPIRO ) papiro ( WIKIPEDIA : PAPIRO ) como do Século I a.C. , e neste caso, foram escritos quatro ou cinco séculos antes dos ( WIKIPEDIA : MANUSCRITOS ) manuscritos ( WIKIPEDIA : MANUSCRITOS ) já mencionados. Comentando que os ( WIKIPEDIA : FRAGMENTOS MAIS ANTIGOS DA SEPTUAGINTA GREGA, GRIEGA ) fragmentos mais antigos da Septuaginta Grega realmente contêm ( WIKIPEDIA : YHWH) YHWH, ( WIKIPEDAI : YHWH) o Dr. P. Kahle diz: "Sabemos agora que o texto grego da Bíblia [a Septuaginta], no que tange a ter sido escrito por judeus para judeus, não traduziu o nome divino por Kýrios, mas o Tetragrama escrito com letras hebraicas ou gregas foi retido em tais manuscritos. Foram os cristãos que substituíram o Tetragrama por ( WIKIEDIA : KÝRIOS) Kýrios ( WIKIPEDIA : KÝRIOS ) , quando o nome divino ( WIKIPEDIA : NOME DIVINO 0 em letras hebraicas não era mais entendido'."[3]Assim, pelo menos em forma escrita, não existe evidência sólida de qualquer desaparecimento ou abandono da pronúncia do ( WIKIPEDIA : TETRAGRAMA YHWH) Tetragrama YHWH ( WIKIPEDIA : TETRAGRAMA YHWH) no período a.C.. No Século I, surge pela primeira vez alguma evidência duma atitude supersticiosa para com esse nome.( WIKIPEDIA : FLAVIO JOSEFO, HISTORIADOR JUDEU, JUDÍO ) Flávio Josefo, historiador judeu ( WIKIPEDIA : FLAVIO JOSEFO, HISTORIADOR JUDEU, JUDÍO ) que descendia duma ( WIKIPEDIA : FAMILIA SACERDOTAL ) família sacerdotal, após narrar a ( WIKIPEDIA : REVELAÇÃO DE DEUS,DIOS ) revelação que Deus ( WIKIPEDIA : REVELAÇÃO DE DEUS, DIOS ) forneceu a( WIKIPEDIA : MOISÉS) Moisés no local do espinheiro ardente ( WIKIPEDIA : MOISÉS NO LOCAL DO ESPINHEIRO ARDENTE ) , ao falar sobre ( WIKIPEDAI : PRONÚNCIA DO NOME DE DEUS, DIOS DO TETRAGRAMA YHWH) pronúncia do Nome de Deus do tetragrama YHWH ( WIKIPEDIA : PRONÚNCIA DO NOME DE DEUS, DIOS, DO TETRAGRAMA YHWH) menciona apenas: "O Nome sobre o qual estou proibido de falar."[4] Esta mudança ( WIKIPEDIA : MUDANÇA ) ocorreu nas traduções gregas da Septuaginta ( WIKIPEDIA : TRADUÇÕES GREGAS, GRIEGAS DA SEPTUAGINTA ) nos séculos que se seguiram ( WIKIPEDIA : MORTE DE JESUS CRISTO , YESHUA) à morte de "Jesus Cristo" (Yeshua) ( WIKIPEDIA : JESUS CRISTO, YESHUA ) e de seus ( WIKIPEDIA : APÓSTOLOS) apóstolos. Na versão grega de Áquila, ( WIKIPEDI ; VERSÃO GREGA, GRIEGA D ÁQUILA) que data do século II d.C., e na ( WIKIPEDIA : HEXAPA DE ORÍGENES ) Hexapla de Orígenes, ( WIKIPEDIA : HEXAPA DE ORÍGENES) que data por volta de 245, YHWH ainda aparecia em caracteres hebraicos( WIKIPEDIA : CARACTERES HEBRAICOS ) .[5]Ainda no Século IV, Jerônimo, perito bíblico ( WIKIPEDIA : JERÔNIMO, PERITO BÍBLICO ) e ( WIKIPEDAI : TRADUTOR DA VULGATA LATINA ) tradutor da Vulgata Latina, ( WIKIPEDAI : VULGATA LATINA ) diz no seu prólogo dos livros bíblicos de Samuel e de Reis ( WIKIPEDIA : PRÓLOGO DOS LIVROS BÍBLICOS DE SAMUEL E REIS) : "E encontramos o nome de Deus, o Tetragrama, em certos volumes gregos mesmo hoje, expresso em letras antigas."[6] A pronúncia do Tetragrama YHWH ( WIKIPEDIA : TETRAGRAMA YHWH)

O Códice Leningrado, do Século XI

Na segunda metade do primeiro milénio na nossa era, os ( WIKIPEDIA : ESCRIBAS ) escribas ( WIKIPEDIA : ESCRIBAS ) conhecido por ( WIKIPEDIA : MASSORETAS ) massoretas ( WIKIPEDIA : MASSORETAS ) introduziram um ( WIKIPEDIA : SISTEMA DE SINAIS VOCÁLICOS ) sistema de sinais vocálicos ( WIKIPEDIA : SISTEMA DE SINAIS VOCÁLICOS ) para facilitar a leitura do texto consonantal em hebraico ( WIKIPEDIA : LEITURA DO TEXTO CONSONANTAL HEBRAICO ) que poderia conduzir a inumeros significados e em vez de inserir os sinais vocálicos correctos de ( WIKIPEDIA : YHWH) YHWH, ( WIKIPEDIA : YHWH) colocaram outros sinais vocálicos para lembrar ao leitor que ele devia dizer ( WIKIPEDIA : ADHONAI, SOBERANO SENHOR ) Adhonai ("Soberano Senhor") ( WIKIPEDIA : ADHONAI, SOBERANO SENHOR ou ( WIKIPEDIA : ELOHÍM, DEUS, DIOS ) Elohím ("Deus").( WIKIPEDIA : ELOHÍM, DEUS, DIOS ). O ( WIKIPEDIA : CÓDICE DE LENINGRADO ) Códice de Leningrado, ( WIKIPEDIA : CÓDICE DE LENINGRADO ) do Século XI, tem no ( WIKIPEDIA : TETRAGRAMA YHWH) Tetragrama YHWH,( WIKIPEDIA : TETRAGRAMA YHWH) sinais vocálicos para rezar Yehvíh, Yehváh e Yehováh. A edição de Ginsburg do ( WIKIPEDIA : TEXTO MASORÉTICO ) texto massorético ( WIKIPEDIA : TEXTO MASSORÉTICO ) tem sinais vocálicos para que reze Yehováh. ( WIKIPEDIA : GÉNESIS 3:14)(Génenis 3:14) Os ( WIKIPEDIA : HEBRAÍSTAS ) hebraístas ( WIKIPEDIA : HEBRAÍSTAS ) em geral são a favor de Yahvéh como a pronúncia mais provável. Salientam que a forma abreviada do nome é ( WIKIPEDIA : YAH, JAH), FORMA LATINIZADA ) Yah (ou Jah, na forma latinizada), ( WIKIPEDIA : YAH, JAH) como no ( WIKIPEDIA : SALMO 89:8) Salmo 89:8 e ( WIKIPEDIA :SALMO 89:9) na expressão ( WIKIPEDIA : HALELU YAH) HaleluYah ( WIKIPEDIA : HALELU YAH) (que significa ( WIKIPEDIA : LOUVAI A JAH) "Louvai a Jah!"; em português, é vertida por ( WIKIPEDIA : ALELUIA ) Aleluia). ( WIKIPEDIA : ALELUIA ) .Também as formas Yehóh, Yoh, Yah e Yáhu, encontradas na ( WIKIPEDIA : GRAFIA HEBRAICA ) grafia hebraica ( WIKIPEDIA : GRAFIA HEBRAICA ) dos nomes ( WIKIPEDIA : JEOSAFÁ, JOSAFÁ, SEFATIAS ) ) Jeosafá, Josafá, Sefatias e outros, podem todas ser derivadas de ( YAHWÉH) Yahwéh. As transliterações gregas ( WIKIPEDIA : TRANSLITERAÇ~EOS GREGAS, GRIEGAS ) feitas pelos primitivos escritores cristãos ( WIKIPEDIA : ESCRITORES CRISTÃOS ) indicam uma direcção algo similar. Ainda assim, de modo algum há unanimidade sobre o assunto entre os peritos ( WIKIPEDIA : PERITOS ) .A posição actual das ( WIKIPEDIA :TESTEMUNHAS DE JEOVÁ ) Testemunhas de Jeová ( WIKIPEDIA : TESTEMUNHAS DE JEOVÁ ) sobre este ponto resume-se ao seguinte: Visto que, actualmente, não se pode ter certeza absoluta da pronúncia, parece não haver nenhum motivo para abandonar, em português, a forma bem conhecida, ( WIKIPEDIA : JEOVÁ) Jeová, ( WIKIPEDIA : JEOVÁ ) em favor de ( WIKIPEDAI : JAVÉ ) Javé.( WIKIPEDIA : JAVÉ ) . Se tal mudança fosse feita, então, a bem da coerência, deviam ser feitas alterações na grafia e na pronúncia de uma infinidade de outros nomes encontrados na Bíblia. Por exemplo,( WIKIPEDIA : JEREMIAS ) Jeremias ( WIKIPEDIA : JEREMIAS ) seria mudado para ( WIKIPEDIA : YIR.MEYÁH, ISAÍAS ) Yir.meyáh, Isaías ( WIKIPEDIA : YIR.MEYÁH, ISAÍAS ) se tornaria ( WIKIPEDIA : YESHA.YÁ.HU, JESUS ) Yesha.yá.hu, e Jesus ( WIKIPEDIA : YESHA.YÁ.HU, JESUS ) seria pronunciado ( YEHOH.SHÚ.A) Yehoh.shú.a ( WIKIPEDIA : YEHOH.SHÚ.A) em ( WIKIPEDIA : HEBRAICO ) hebraico ( WIKIPEDIA : HEBRAICO ) ou I.e.soús, no ( WIKIPEDIA : GREGO, GRIEGO) grego. ( WIKIPEDIA : GREGO, GRIEGO ). No entanto reconhecem no livro ( WIKIPEDIA : ESTUDO PERSPICAZ DAS ESCRITURAS ) Estudo Perspicaz das Escrituras: "Na segunda metade do primeiro milênio EC, peritos judeus introduziram um sistema de sinais para representar as vogais ausentes no texto consonantal hebraico. Com referência ao nome de Deus, em vez de inserir os sinais vocálicos corretos dele, colocaram outros sinais vocálicos para lembrar ao leitor que ele devia dizer ’Adho•naí (que significa “Soberano Senhor”) ou ’Elo•hím (que significa “Deus”)."[7]Assim, Para a denominação ( WIKIPEDIA : RELGIOSA ) religiosa ( WIKIPEDIA : TESTEMNHAS DE JEOVÁ ) Testemunhas de Jeová,( WIKIPEDIA :TESTEMUHAS DE JEOVÁ ) . conhecer e divulgar o nome pessoal de Deus é considerado muito importante. O Significado do Nome : O significado exato do ( WIKIPEDIA : TETRAGRMA YHWH)Tetragrama YHVH ( WIKIPEDIA : TETRAGRAMA YHWH) ainda é objeto de controvérsia entre os especialistas. Em Êxodo 3:14, YHVH disse a Moisés: ( "EHIÉH ASHÉR EHIÉH")“Ehiéh ashér ehiéh.” Segundo muitas traduções da ( WIKIPEDIA : BÍBLIA) Bíblia ( WIKIPEDIA : BÍBLIA ) , esta expressão, encontrada no( WIKIPEDIA : TEXTO HEBRAICO ) texto hebraico ( WIKIPEDIA : TEXTO HEBRAICO ) significa: “Eu sou o que sou.”Almeida Revista e Atualizada. E assim também compreenderam os tradutores da ( WIKIPEDIA : VERSÃO DOS SETENTA ) Versão dos Setenta:( WIKIPEDIA : VERSÃO DOS SETENTA ) "Ego eimi ho ôn". Disse Deus a Moisés: "Eu sou Aquele que é". Disse mais: "Assim dirás aos filhos de Israel: 'EU SOU me enviou até vós.' " ( WIKIPEDIA : BÍBLIA DE JERUSALÉM ) - Bíblia de Jerusalém. ( WIKIPEDIA : BÍBLIA DE JERUSALÉM ) .Esta expressão “Eu sou o que sou” é usada como título para Deus, para indicar que ele realmente existia. Isso corresponde a "Eu sou aquele que é", "Eu sou o existente". YHVH estaria assim confirmando sua própria existência.

Outras traduções vertem: Serei o que eu for. A Tradução dos Vinte e Quatro Livros das Escrituras Sagradas, em inglês, do Rabino Isaac Leeser, verte como segue: “E Deus disse a Moisés: Serei o que eu for: e ele disse: Assim dirás aos filhos de Israel: SEREI enviou-me a vós. - [8]A Bíblia Enfatizada, de Joseph B. Rotherham, em inglês, verte Êxodo 3:14 como segue: “E Deus disse a Moisés: Tornar-me-ei aquilo que me agradar. A nota ao pé da página sobre Êxodo 3:14 de O Pentateuco e as Haftorás, Assim, os eruditos não estão totalmente de acordo a respeito do significado do nome de Deus. Muitos traduzem a expressão encontrada no texto hebraico: Eu sou o que sou. Outros, depois de extensas pesquisas sobre o assunto acreditam que o nome é uma forma do verbo hebraico hawáh (tornar-se, vir a ser), Significando “Ele Causa que Venha a Ser”.

Soletração do Tetragrama no texto massorético Hebraico com pontos vocálicos em vermelho. (Clicar na imagem para ampliar.)

Alguns exemplos do uso dos nomes próprios nas Escrituras Hebraicas:

  • A Bíblia de Jerusalém - edição brasileira (1981, com revisão e atualização na edição de 2002) da edição francesa Bible de Jérusalem:
    • Transcreve o nome pessoal do Deus como Yahweh.
  • BÍBLIA Mensagem de Deus (Edições Loyola de 1983):
    • Transcreve o nome pessoal do Deus como Javé.

Outras versões da Bíblia, transcrevem o Tetragrama como Jeová:

Geneva Bible, 1560. (Salmo 83:18)

Sendo amplamente conhecido, durante seculos antes da era comum não havia dúvidas quanto a sua pronúncia, o que explica a ausência de um abjad - um sistema de escrita com símbolos das letras que representam as consoantes.A tradição religiosa dos judeus, especialmente a sua( WIKIPEDIA : TARINGA! - TRADIÇÃO ESOTÉRICA Y MISTICA ) tradição esotérica e mística ( WIKIPEDIA : TARINGA! - TRADIÇÃO ESOTÉRICA Y MISTICA ) , a ( WIKIPEDIA : TARINGA! - CABALA ) cabala, ( WIKIPEDIA : TARINGA! - CABALA ) considera o Nome de Deus tão sagrado quanto impronunciável. Não se sabe ao certo a origem de tal tradição, ou como ela se desenvolveu com o tempo. Crê-se que se tenha originado no alegado receio de desobedecer o 3º dos Dez Mandamentos dados a ( TARINGA! - MOISÉS ) Moisés.( TARINGA! - MOISÉS) "Não pronunciarás em falso o nome de Yahvé [YHWH] teu Deus, porque Yahvé [YHWH] não deixará impune aquele que pronunciar em falso o seu nome." (Êxodo 20:7, BJ - A proibição seria sobre o mau uso do Nome Divino, não sobre o seu uso.). A pronúncia Jeová, além de aparecer em algumas versões bíblicas, também é usada pelos( WIKIPEDIA : TARINGA! - MAÇONS, ROSACRUZES) maçons, e rosacruzes ( WIKIPEDIA : TARINGA! - MAÇONS . As correntes ligadas ao Cristianismo Esotérico, tais como a Gnose e a Rosacruz, identificam esse tetragrama como designação do Espírito Santo, e não do Deus-Pai. ( WIKIPEDIA : CABAL JUDAICA ) Na Cabala judaica ( WIIPEDIA : CABALA JUDAICA ) : Segundo a Cabala judaica, a Torá teria sido revelada a Moisés no alto do Monte Sinai, e ele teria registrado de forma escrita aquilo que só poderia ser entendido directamente de Deus, garantindo assim que permaneça impronunciável. Afirmam uma eventual relação do Tetragrama com o nome de Adão (Yode) e Eva (Chavah) no Génesis, já que Yode-cHaVaH é exactamente YHWH, o Tetragrama Sagrado, dando a entender uma relação mais profunda ainda entre o "Senhor Deus" e sua obra.Com o decorrer do tempo, os judeus adoptaram outras expressões substitutas para se referir ao Tetragrama Sagrado: "O Nome", "O Bendito" ou "O Céu".Na Cabala, as palavras correspondem a valores que são calculados usando-se uma atribuição de valores às letras do alfabeto hebraico. Isto chama-se gematria. É considerado um dos mais importantes mecanismos de interpretação do texto bíblico usados pelos cabalistas e místicos judeus. Usando gematria, os cabalistas calculam o valor numérico do Tetragrama Sagrado como sendo 26 (Yode = 10, Hê = 5, Vau = 6, Hê = 5; 10 + 5 + 6 + 5 = 26 ), cujo número menor é 8 (2+6). Para os rabinos, o número 26 também é sagrado pois identifica-se com o Tetragrama YHWH. Os ocultistas interpretam o Tetragrama YHWH e outros símbolos cabalisticos como signos mágicos poderosos capazes de abrir as portas da consciência humana.

[editar] “Jeová” ou “Javé”?

Nome IEHOVAH escrito numa parede de uma igreja norueguesa. (Fonte: O Nome Divino na Noruega)

Apesar da discussão sobre sua origem e significado, muitos afirmam que os sons vocálicos originais do Tetragrama YHWH jamais serão conhecidos, estando perdida a pronúncia original. Tal posição tem levado a debates apaixonados sobre o assunto, tanto por parte de eruditos como de religiosos, o que têm produzido interessantes conclusões.Alguns argumentam que se o nome de Deus fosse Jeová, não se falaria aleluia (Hallelu Yah), e sim aleluieo ou Hallelu Yeho - ("Glória a Yehowah" Jeová). Mas Hallelu Yah - (Jah seja louvado").Esta controvérsia vem sendo travada por muitos anos. Atualmente, muitos eruditos parecem favorecer o nome “Javé” (ou “Iahweh”), de duas sílabas. Mesmo assim, o Hebraico ou Aramaico, não se usava vogais, era apenas composta por consoantes.Mas, considerando alguns exemplos de nomes próprios encontrados na Bíblia, que incluem uma forma abreviada do nome de Deus na tradução Jeová. George Wesley Buchanan, professor emérito no Seminário Teológico de Wesley, Washington DC, EUA, afirma que esses nomes próprios podem fornecer indicação de como se pronunciava o nome de Deus.

Jehovah em manuscritos de William Blake.

George Wesley Buchanan explica:

"Na antiguidade, os pais muitas vezes davam aos filhos o nome de suas deidades. Isto significa que pronunciavam os nomes dos filhos assim como se pronunciava o nome da deidade. O Tetragrama foi incluído em nomes de pessoas, e eles sempre usavam a vogal do meio."

Por exemplo, Jonatã aparece como (Yo•na•thán ou Yeho•na•thán) na Bíblia hebraica, significa “YHWH deu”. O nome do profeta Elias é ’E•li•yáh ou ’E•li•yá•hu. Segundo o Professor Buchanan, Elias significa: “Meu Deus é [YHWH].” Da mesma forma, o nome hebraico para Jeosafá (Yeho•sha•phát), significa “YHWH julgou”.A pronúncia do Tetragrama com duas sílabas, como “Javé” (ou “Yahweh”), não permitiria a existência do som da vogal o como parte do nome de Deus. Mas, nas dezenas de nomes bíblicos que incorporam o nome divino, o som desta vogal do meio aparece tanto nas formas originais como nas abreviadas, como em Jeonatã e em Jonatã.O Professor Buchanan[15] diz a respeito do Nome Divino:

"Em nenhum caso se omite a vogal oo ou oh. A palavra era às vezes abreviada como ‘Ya’, mas nunca como ‘Ya-weh’. . . . Quando o Tetragrama era pronunciado com uma só sílaba, era ‘Yah’ ou ‘Yo’. Quando era pronunciado com três sílabas, era ‘Yahowah’ ou ‘Yahoowah’. Se fosse alguma vez abreviado a duas sílabas, teria sido como ‘Yaho’." - Biblical Archaeology Review.
JEHOVA em trechos de Raymond Martin em Pugio Fidei adversus Mauros et Judaeos de 1270 (pag. 559).

Segue-se outra declaração feita pelo hebraísta Wilhelm Gesenius, no Dicionário Hebraico e Caldaico das Escrituras do Velho Testamento (em alemão):"Os que acham que יהוה [Ye-ho-wah] era a pronúncia real [do nome de Deus] não estão totalmente sem base para defender sua opinião. Assim se podem explicar mais satisfatoriamente as sílabas abreviadas והי [Ye-ho] e יו [Yo], com que começam muitos nomes próprios."Na introdução da tradução de (Os Cinco Livros de Moisés), Everett Fox afirma:"Tanto as tentativas antigas como as novas, para recuperar a pronúncia ‘correta’ do nome hebraico [de Deus], não foram bem-sucedidas; não se pode provar conclusivamente o ‘Jeová’ que se ouve às vezes, nem o padrão erudito ‘Javé’ ‘Iahweh’."[16]

O nome IEHOVAH exibido numa Igreja Católica de Olten, Suíça, 1521.

Os estudos eruditos continuarão. Os judeus deixaram de pronunciar o nome de Deus antes dos massoretas desenvolverem o sistema de pontos vocálicos. Não há como se provar quais vogais acompanhavam as consoantes YHWH (יהוה).Ainda assim, os nomes próprios de personagens bíblicos fornecem indício da antiga pronúncia do nome de Deus. Assim, alguns eruditos concordam que a pronúncia “Jeová”, seja correcta.A pronúncia original de יהוה é desconhecida, mas por séculos o uso da tradução Jeová[17], passou a ser amplamente divulgado e estabelecido entre muitos cristãos, tornando-se uma pronúncia familiar e popular em muitos idiomas, assim vários grupos religiosos, mais notavelmente as Testemunhas de Jeová, continuam a usá-la, ainda que muitos outros grupos religiosos favoreçam a pronúncia Javé ou Yahvéh, ou mesmo o titulo SENHOR. Segundo elas, os diversos nomes próprios existentes são muitas vezes pronunciados de maneiras diferentes à língua original, e assim como o nome "Jesus", transliterado do original Ye·shú·a‘ ou [vindo de Josué] Yeho·shú·a‘, não se deveria abandonar o uso do nome "Jeová" simplesmente por não se saber a pronúncia exata deste[18].

[editar] Transcrição em diferentes idiomas

Língua Nome Língua Nome
Africâner Jehóva Romeno Iehova
Árabe Igova/Jahova [1]يهوه Māori Ihowa
Awabakal Yehóa Motu Iehova
Bósnio Jehova Macedônio Јахве
Bugotu Jihova Narrinyeri Jehovah
Búlgaro Йехова Nembe Jihova
Croata Jehova / Jahve Petats Jihouva
Dinamarquês Jahve (/ Jehova) Polonês Jehowa / Jahwe
Neerlandês Jehova / Jahwe(h) Português Iavé (Javé) Yahweh / Jeová
Efik Jehovah Ewe (Ʋegbe) Yehowah
Inglês Jehovah / Yahweh Russo Иегова / Яхве
Fiji Jiova Samoa Ieova
Finlandês Jahve / Jehova Sérvio Јехова / Jehova
Francês Yahvé / Jéhovah SeSotho Jehova
Futuna Ihovah Espanhol Yavé Yahveh /Jehová
Alemão Jehova / Jahwe KiSwahili Yehova
Grego Iehova / Yiahve Ιεχωβά / Γιαχβέ Sueco Jehova / Jahve
Húngaro Jahve / Jehova Tagalo Jehova/Yahweh
Igbo Jehova Taitiano Jehovah
Indonésio Yehuwa Tongan Jihova
Italiano Geova / Jahve Turco Yehova
Japonês EHOBA/YAHAWE
エホバ / ヤハウェ
XiVenda Yehova
Coreano Yeohowa 여호와
Yahwe 야훼
Xhosa u Yehova
Mandarim chinês tradicional Yéhéhuá / Yǎwēi / Yǎwēi
耶和華/雅威/雅巍
Yoruba Jehofah
Mandarim chinês simples Yéhéhuá / Yǎwēi / Yǎwēi
耶和华/雅威/雅巍
Zulu u Jehova

Commons
O Wikimedia Commons possui uma categoria contendo imagens e outros ficheiros sobre Tetragrama YHVH

  1. Foto galeria de Laquis (Tell ed-Duweir)
  2. http://pt.wikipedia.org/wiki/Tetragrama_YHVH#cite_ref-1" target="